قامت منظمة ICANN بالموافقة على تطبيق نظام جديد يسمح بإستخدام الحروف الغير لاتينية في عناوين المواقع، حيث سيكون بالإمكان إستخدام عناوين مكتوبة بلغات عديدة من ضمنها اللغة العربية أيضاً.
هذا النظام لم يبدأ في التطبيق بعد، ففي تاريخ 16/نوفمبر القادم ستقوم منظمة ICANN بالبدأ في قبول الطلبات من الدول من أجل وضع مقترحات حول الكيفية التي تريد بها كل دولة أن تظهر وتكتب نطاقاتها، حيث سيكون الشكل الجديد شبيها بما نراه اليوم ولكن مع ترجمة كاملة للحروف.
مثلاً نطاق مثل “msn.co.uk” بالإمكان تحويله إلى “مسن.كو.مم” مع إمكانية إستخدام نهايات مختلفة مثل “الأهلي.بنك” أو “هوتميل.بريد” وهذه بالطبع مجرد أمثلة للتوضيح، حيث ينبغي على الدول التي تريد أن يدعم لغتها النظام الجديد أن تبدأ في التحضير لتقديم مقترحات من أجل النطاقات الجديدة.
بعد أن تقوم العديد من الدول بإرسال المقترحات إلى ICANN سيتم تقييمها والتأكد من أنها مطابقة للمعايير والمقاييس التي وضعتها وفي حالة تمت الموافقة سيتم السماح للمستخدمين بتسجيل النطاقات بلغتهم الأم.
تقرير قناة الجزيرة:
[ ICANN ]
Loading ...
خبر رائع .. ولكن ألا تظنون أن هذا سيسبب مشاكل في عالمية المواقع ,,
مثلا موقع مكتوب عنوانه بالعربي كيف سيتعامل شخص ياباني مع الموقع أو يفهم محتواه أو كيف سيصل لموقع شركة مثلاً ..؟؟!
أيضا أليس من الممكن أن يؤثر هذا على عالمية اللغة الانجليزية .. نوعاً ما ..؟!
بانتظار آراءكم ..!
^_^
القراء أعجبوا بهذا التعليق:
13 
1
كلامك صحيح، لكن تذكر أننا نتحدث عن أسماء نطاق أي انه بالإمكان حجز نطاقين الأول عربي والثاني إنجليزي مثلا “سوني.شركة” و “sony.com” وهو ماسيحدث غالبا نظرا لأن الانجليزية كما ذكرت أصبحت لغة الإنترنت العالمية خصوصا العناوين.
لنكن منطقيين…ماذا يريد الياباني من موقع عربي لا يفهمه؟!
لو كان الموقع عالمياً، فلا مشكلة، لكل لغة إسم نطاق بها
يبدو أن A.M.A كان يقصد
أنه لو أنشأنا موقعاً نريد فيه وضع كل اللغات
ولكن الدومين عربي لكي نعتز بلغتنا طبعاً
فكيف سيكتبه غير العربي للدخول للموقع
وليس بالضرورة أن يكون الموقع عربي
ثم بامكانك الوصول لموقع ياباني مثلا عن طريق محركات البحث بدون اي مشاكل , لكن هل ستستفيد منه شئ !
اذن لن يتغير شئ , سواء كان العنوان انجليزي او ياباني !
مع دخول شريط العنوان مع نطاق البحث في المتصفحات مثل كروم وفايرفوكس ، أعتقد أن تلق التقنية بدون أي جدوى !!
مثلاً :
لو كتبت في شريط العناوين كلمة ” تيدوز ” سينقلني المتصفح إلى موقع تيدوز !!
قرار غير صائب عندما لماذا لانستخدم الأحرف الاتينية أفضل من تلك العربية و غيرها
البريد سيتغير كذالك مثلاً teedoz@تيدوز.موقع
قرار غير صائب !!!
لماذا غير صائب أليست اللغة العربية لغة كالإنجليزية
أم فقط الإنجليزية هي لغة الإنترنت والتقنية.
يجب أن نعتز بلغتنا مهما كان !!!
لعلمك كانت اللغة العربية قديماً هي السائدة مثلاً
في العصور العباسية حيث كانت العلوم عربية
والناس تتعلم اللغة العربية للتعلم العلم
كما هو حاصل اليوم مع اللغة الإنجليزية
لماذا ؟؟؟؟؟؟
لأنهم اعتزوا بلغتهم فاضطر الناس لتعلمها …. فسيطرت.
طيب ما هو حال الدومينات التجريبية الآن هل
سوف يتم إلغاؤها أما ماذا ؟
لأن الدومينات الآن طبعاً تجريبة وليس لها علاقة بـ ICANN
فهي محصورة في العالم العربي فقط.
إذا كان حالها الإلغاء.
إذا فخذوا أماكنكم لكي ننقض على الدومينات أول بأول
ونحجز أسماء الشركات الكبرى لكي تضطر للدفع لنا لكي
تحصل عليها !!!!!!!!
حتى ولو سبقتهم (و هذا شيء غريب), فسوف يقاضوك, رغم انك سابقم لهذا الاسم, و سيكسبوا بفريق المحاماة الضخم لديهم.
مشروع النطاقات العربية سبق أن طرح بشكل تجريبي
http://www.adn.ly/index.php
لا شكل عناوين المواقع حيكون وحش
زى مثلا موقع سونى . شركة
زى مفى واحد بيقول
يا اخوان حد يشرح لي
انا عندي دومين مثل :
مثال.com
هل يعني هذا ان علي ان اشتري ايضا :
مثال.كوم
أم انه سيكون نفس الدومين
لا طبعاً عليك أن تشتري واحداً جديداً
تدوينة جميلة ثمود…
لكن هل ستعتبر هذه الروابط كبدائل أم روابط مستقلة؟
أي هل ستصبح تحويلات لروابط أخرى أم أنها ستكون مواقع مستقلة؟
مستقلة دومينات بالعربي.
وليست تحويلات.
كما هو الحال في النظام التجريبي الآن
فمثلاً في النظام التجريبي ( ليس له علاقة بالآيكان )
عندما تكتب رفع.com
فهي في الحقيقة xn--wgbqx.com
هل يعني هذا ان الدومينات التجريبية لم تعد لها فائدة
و انه من الافضل التخلي عنها و الحصول على
دومينات عربية بالكامل
؟؟؟؟
الدومينات التجريبية >>> مؤقته وتجريبية .!
أما الدومينات العربية فستكون مستقلة وعالمية .
أنا من جهتي لا أرى ذلك بجديد
فتجربه سبق وأن جربوها أصجاب موقع “أين” ولاقت نجاحا باهرا. —> http://www.أين.com/
شكرا على الخبر أخى الفاضل
واسمح لى بكتابة أول تعقيب لى بموقعكم الرائع
:- توجد ايجيابيات وسلبيات من هذه الفكرة نبدأ
الايجابيات :
1:- سرعة وسهولة كتابة النطقات للمستخدمين والمتصفحين الجدد :).
2:- التسهيل على جوجل فى مصداقية الموقع ومحتواه وتخصصه على سبيل المثال
( داونلود العرب .كوم ) ستكون النتيجة الاولى من وجهة نظرى Arbdownload.com وليست مثلا جى سوفت جى D: . (( مجرد رأى )) وارحب بالنقض
3:- اثبات كامل لكل محركات البحث قبل اى بنود برمجية بأن هذا الموقع لغته الافتراضية العربية وسيكون هذا تسهيل على محركات البحث برغم انه يوجد بديل . واعلم ذلك ..
4:- حل مشكلة من يواجهون مشكلة الكتابة باللغة الانجليزية اثناء نسيان اسم موقع باللغة الاتينية :)
==================
السلبيات
1:- ستبدأ حرب فى احتكار الدومينات العربية المميزة وهذا ليس بغريب على المستخدم العربى D:
2:- بعض اصحاب المواقع سيجد انها تكاليف اكثر على عاتقه اذا كان يجب عليه ان يحجز النطاق باللغتين العربية والانجليزية الا اذا كان حجز النطاق باللغتين مجانا ولا أعتقد ذلك .
3:- سيكون الضغط على الخوادم الخاصة بالنطاقات الضطغ عليها الضعف مثلا فسترتفع الاسعار وهذا على عاتق صاحب الموقع .
فى انتظار رأيكم على وجهة نظرى ..
في بداية الامر أرى أن هذه الخطوة تعد “غزواً” لمستخدمي الانترنت الحاليين .
وأيضاً لست مقتنعاً بها وأغلب المستخدمين لم تعجبهم هذه الخطوة وأكبر دليل على هذا أن أغلب مواقع العالم التي تهتم بالتقنية سارعات إلى نشر خبر النطاقات الجديد لتجد أن أغلب الردود كانت سلبية وغير مرحبة بهذه الخطوة .
ولكني لا أعتقد أن منظمة ICANN ستقوم بمثل هذه الخطوة الكبيرة دون أي حسابات ودراسات ..
فالننتظل لنرى كيف ستتطور الامور ..